CorelDraw программын цэсний үүрэг
- File цэсний командууд
New - шинэ файл буюу үүсгэх
New From Template- бэлэн загварыг ашиглан шинэ файл үүсгэх
Open - өмнө хийж хадгалсан файлыг нээх
Close-файлыг хаах
Save-файлыг хадгалах
Save As - файлыг нэр өөрчлөн хадгалах
Revert- өмнө нь хадгалсан хувилбарыг дуудна
Acquire lmage-дижитал камер болон сканер хэрэглэж байгаа
тохиолдолд растерын дүрслэлийг ачаалах
Import- файлд гаднаас өөр баримт оруулж ирэх
Export- өөр программ дээр хэрэглэж болох форматаар файлыг
экспортлох буюу гадагш гаргах
Send To- Mail-Уг программ дээр хийгдсэн файлыг шуудангаар
илгээх
Print-файлыг цаасан дээр хэвлэх
Print Merge-янз бүрийн ач холбогдолтойгоор хэвлэх үед тэдгээрийг
орлох боломжтойгоор талбарыг бэлтгэх
Print Preview- хэвлэхийн өмнө тоймлон харах
Prepare For Service Bureau-файлыг үйлчилгээний лавлахад
зориулан бэлтгэх
Publish To The Web- Интернетэд зориулж файлыг бэлтгэх
HTML- HTML форматаар файлыг бэлтгэх
Flash embedded in HTML- HTML форматаар флэш программд хэвлэх
Web Image Optimizer- Интернетэд график дүрслэлийг хэрэглэхэд бэлтгэх
Publish To PDF- PDF форматаар бэлтгэх, энэ нь өөр программуудын хооронд ажиллахад тохиромжтой болгодог Document info...- файлын тухай мэдээлэл Exit-программаас гарах буюу Corel Draw программын цонхыгхаах
- Edit цэсний командууд
Undo-хийсэн үйлдлийг буцаах
Redo - буцаасан үйлдийг сэргээх
Repeat- буцаасан үйлдлээ давтах
Cut-тэмдэглэсэн текст болон объектыгзөөхийн тулд Clipboard буюу
түр санах ойд хадгалах, хайчлах буюу зөөх үйлдэл
Сору-тэмдэглэсэн текст болон объектыг зөөхийн тулд Clipboard
буюу түр санах ойд хадгалах, хуулах үйлдэл
Paste-курсорын байрлалд түр санах ойд байгаа мэдээллийг гаргаж
ирэх
Paste Special- объектуудын чухал шинж төлөвийг хадгалж түр санах ойгоос гаргах
Delete- тэмдэглэгдсэн объект болон текстийг устгах команд
Duplicate-тэмдэглэгдсэн зүйлийг хуулбарлах, давтан хийх
Clone-дуурайлган хийх
Copy Properties From-объектын шинж чанарыг өөр объектод
хуулбарлах
Select All- бүгдийг тэмдэглэх
Objects- бүх объектуудыг тэмдэглэх
Text-бүх тектсүүдийг тэмдэглэх
Gridlines- бүх чиглүүлэгчдийг тэмдэглэх
Noudes-шугамын бүх үзүүрүүдийг тэмдэглэх
Find and Replace- хайж олох ба солих
Find objects-объектыг хайж олох
Replace objects-объектын шинж чанарыг солих
Find Text- текстийг хайж олох
Replace Text-текстийг солих
Recent Search- дахин хайлт хийх буюу хамгийн сүүлд хийсэн оролдлогыг давтах
Insert Internet objects- гаднаас объект оруулж ирэх
Java applet- программчлалын Java хэл дээрх файлаас оруулга хийх
Embedded file- суулгасан файлаас оруулга хийх/CSS/
Simple Button- жирийн товч оруулах
Submit Button- хэлбэрийг илгээх товчийг оруулах
Reset Button-хэлбэрийг цэвэрлэх товчийг оруулах
Radio Button-үйлдлүүдийн товчийг оруулах
Check Box- сонголтын тэмдэг гаргадаг хайрцагийг оруулах
Text Edit Field-хэлбэрийн талбарыг оруулах
Popup Menu- тухайн үгийн цэсийг оруулах
Options List- тухайн үгийн жагсаалтыг оруулах
Insert Barcode...-зураас-кодыг оруулах
Insert New Object- өмнө нь хийсэн файлын объектыг ашиглан
объект оруулах
Object- объект оруулах
Links- холбооснуудаас оруулга хийх
Properties-шинж чанарыг харуулах
- View цэсний командууд
Simple wireframe- объектыг хүрээтэй үзүүлэх
Wireframe- графикийг үзүүлэх
Draft- хялбарчилсан буюу эгэл горимд үзүүлэх
Normal- энгийн горимд үзүүлэх
Enchanced- сайжруулсан горимд үзүүлэх
Full screen preview- хуудсыг дэлгэц дүүртэл үзүүлэх
Page sorter view- нэлээд хэдэн хуудсыг нэгэн зэрэг үзүүлэх
Rulers- координатын шугамуудыг харуулах эсэх
Grid- торыг харуулах эсэх
Guidelines- чиглүүлэгч шугамыг харуулах эсэх
Show- үзүүлэх
Page border- хуудасны зах хязгаарыг үзүүлэх
Printable area-хэвлэгдэх мужийг үзүүлэх
Overprinted objects-
Text frames- текстийн хүрээг харуулах
Enable rollover- хулганаар объектын хэмжээг өөрчлөхийг
урьдчилан харах
Snap to Grid - хуудас дээр гарах торны үзүүрүүдийг шилжүүлэх
үед хулганы заагчийг тааруулах
Snap to Guidelines- чиглүүлэгч буюу туслах шугмуудыг шилжүүлэх
үед хулганы заагчийг тааруулах
Snap to Objects-объектын үзүүрүүдийг шилжүүлэх үед хулганы заагчийг тааруулах
Grid and ruler setup- координатын шугамын болон торын тохиргоо
Guidlines setup- чиглүүлэгч шугамын тохиргоо
- Layout цэсний командууд
Insert Page- хуудас шинээр оруулах
Delete Page- хуудас устгах
Rename Page- хуудсын нэрийг солих
Go to Page-тодорхой дугаартай хуудсанд шилжих
Swich page orientation- хуудас өөрийн агуулж буй элементүүдийн
хамт байрлалаа солих
Page Setup-хуудасны тохиргоо
Page Background- дэвсгэрийн тохиргоо
- Arrange цэсний командууд
Transformations- объектын хэмжээ ба байрлалыг өөрчлөх
Clear transformations- өөрчлөлтийг устгах
Align and Distribute- зэрэщүүлэлт хийх ба тэгшитгэх
Order- объектуудыг наана цаана нь байрлуулах
To front- тэмдэглэгдсэн объектыг бүх объектын наана гаргах
To Back-тэмдэглэгдсэн объектыг бүх объектын цаана гаргах Forward One-тэмдэглэгдсэн объектыг нэг объектын наана гаргах
Back One-тэмдэглэгдсэн объектыг нэг объектын цаана гаргах
In Front Of-тодорхойлсон объектын наана гаргах
Behind-тодорхойлсон объектын цаана гаргах
Reverse Order- давхаргуудын байрлалын өөрчлөлтийг дараалан солих
Group-тэмдэглэгдсэн объектуудыг групплэх буюу нэптэх
Ungroup- нэптэгдсэн объектыг салгах
Ungroup All - -нэптэгдсэн бүх объектуудыг салгах
Combine- тэмдэглэгдсэн хэсэг объектыг нэг цул объект болгоно
Break Apart-бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг эвдэх
Lock Object- тэмдэглэсэн объектод еөрчлөлт хийхээс хамгаалж
түгжих
Unlock Object- түгжээг авах
Unlock All Objects- бүх объектын түгжээг авах
Shaping- объектод тохируулалт хийхийг урьдчилан харах
Wield- тэмдэглэгдсэн объектуудыг нэгтгэн харуулах
Trim-зөвхөн тэмдэглэгдсэн объектыг харуулах ба түүнийг устгаж болно
Convert To Curves- муруйд хувиргах ба дурын хэлбэрээр өөрчлөх
Convert Outline To Object- Объектыг хүрээлсэн шугмыг хувиргах
- Effects цэсний командууд
Adjust- зургийн параметрүүдийн тодорхой тоон тохиргоонд зөвшөөрөгдсөн эффектүүд өгөх
Contrast Enhacement- эрс ялгаатай болгон өөрчлөх
Local equalization- дүрслэлийн цэг бүр дээрх ялгааг өөрчлөх
Sample/Target Balance-зургийн өнгийг өөрчлөх
Tone Curve-муруйн дагуу өнгийг өөрчлөх
Auto Equalize- автоматаар ялгаатай байдлын тохиргоо өгөх
Brightness Contrast lntensity-өнгөний эрчим, ялгаа, хурцтод байдлын утгыг өгөх /телевизор тохируулдагтай адил/
Color Balance-өнгөний горимын суваг болгон дахь харьцаануудыг өгөх
Gamma-өнгө болон сүүдрийн оноолтыг харгалзахгүйгээр бага ялгаатай мужид деталиудыг тодруулах боломж олгох
Hue/Saturation/Lightness-өнгө/шингээлт,уусгалт/гэрэлтэлт
Selective Color-спектр дэх өнгөний хувь хэмжээг өөрчлөх
Replace colors-өнгийг орлуулах
Desaturate- саарал дүрслэлийг үүсгэх
Channel Mixer- өнгөний модельтой харьцуулан өнгө нэг бүрийг байгуулах
Transform- өнгөний модель болон өнгөний нийлэмж/палитра/-ийг өөрчлөн хувиргах, бусад тохиргоонууд
lnvert-өнгөний инверс буюу урвуу негатив үүсгэх, өнгийг эсрэг өнгөөр солих
Posterize-хэрэглэж буй туяануудын хэмжээг багасгах
Artistic Media-идэвхтэй шугамуудын хэлбэрийг сонгох хэрэгсэл
Blend-хэлбэр болон өнгөний давхарлуулалт
Contour-объектод хүрээлэлт хийх
Envelope- объектод хэлбэржүүлэлт хийх
Extrude- объектыг гурван хэмжэээст болгох
Lens- нэг дүрсийг нөгөө дүрсэн дээр байрлуулах
PowerClip- зургийг бүрдүүлэгч олон хэсгүүдийг нэгэн зэрэг зөөхөд
туслах
Rollover- эффект өөрчлөх
Create rollover- эффект үүсгэх
Extract rollover objects- эффектийг өерчлөх
Finish editing rollover-эффектийг хянах үйл ажиллагааг
дуусгах
Add perspective-объектыг хувирган өөрчлөх
Clear effect- эффектийг устгах
Copy effect-эффектийг хуулах
Clone effect- эффектийг дуурайлгах
- Bitmap цэсний командууд
Convert bitmap- дүрслэлийг растерын болгон хувиргах
Edit bitmap- Corel Photo- растерын график редактораар засварлах
Crop bitmap- растерын дүрслэлийн захыг огтлох
Trace bitmap- Corel Trace программыг дуудах
Resample-дүрслэлийн зөвшөөрөгдсөн шинж чанар ба хэмжээг
өөрчлөх
Mode-дүрслэлийн стандартын хувьсал өөрчлөлт, үүнд:
Black and white- xap цагаан дүрслэл!
Grayscale- саарал дүрслэл
Duotone-хязгаарлагдсан хэмжээтэй дүрслэл
Paletted- палитр буюу өнгөний нийлэмжийг өөрчлөх
RGB color-RGB модельд хувиргах
Lab color-LAB модельд хувиргах
CMYK color-CMYK модельд хувиргах
Inflate Bitmap- дүрслэлийн чиглүүлэгч тэмдэгтүүдийн байрлалын
мужийг өөрчлөх
Bitmap Color Mask-тунгалжилтыг хангах ба маск тавина
Resolve link- растерын дүрслэлийг холбоосуудад импортлох
Update from link-дүрслэлийг түүнийг илгээхийг зөвшөөрсөн
тохиолдолд шинэчлэх
3D Effects-гурван хэмжээст болгох эффектүүд, үүнд:
3D Rotate-гурван хэмжээст хавтгайд дүрсийг эргүүлэх
Cylinder-цилиндр дотор эргэлдэх
Emboss- дарагдаж хэв гаргасан мэт болгох
Page Curl-хуудасны булан хумиралдсан юм шиг болох
Perspective- алслуулан харагдуулах
Pinch/Punch- дүрсийг төв цэг дээрээс товойлгох, хонхойлгох /таталтын төв цэгийг эхлээд сонгоно/
Sphere- сферээр тэлэх /тэлэлтийн төв цэгийг эхлээд сонгоно/
Art Strokes- компьютерт уран бүтээлчдийн хэрэгслүүдийг бүгдийг орлуулахыг оролдох болсны жишээ болох зураачийн хэрэгслүүд
Charcoal-харандаа
Conte Crayon- дөрвөн өнгийн шохой
Crayon-өнгийн харандаанууд
Cubist- паралелиопепид хэлбэрийн объект үүсгэх
Impressionist- бүх параметрүүдийг засах
Palette knife- нялж зурах
Pastels- пастел будгууд
Pen and Ink- үзэг болон бэхээр зурах
Pointillist-будаг уусгагч цаас хэрэглэх
Scraperboard- самбар дээр өнгийн шохойгоор зурах
Sketch Pad- гэрэл зургийг гар ноорог шиг болгох
Watercolor- усан будаг хэрэглэх
Water Marker-усан будаг сэтгэлгээ хоёрын иж бүрдэл
Wave Paper-иржгэр цаас мэт болгох Blur- дүрсийн харагдах байдлыг бүдэгрүүлэх /бүдэгрүүлэгч/
Directional Smooth- өнгөнүүдийг дөрвөлжин хэлбэрээр бүдэгрүүлэх
Gaussian Blur- хамгийн үр дүнтэй зөөлрүүлэлт
Jaggy Despeckle- янз бүрийн чиглэлд янз бүрээр бүдэгрүүлэх
Low Pass- холдуулах эффекттэй бүдэгрүүлэх
Motion Blur- тодорхойлсон чиглэлд арчигдсан мэт бүдэгрэх
Radial Blur-эргүүлэлттэй арчилт хийсэн мэт бүдэгрэх
Smooth- жигд бүдэгрүүлэлт
Soften-энгийн бүдэгрүүлэлт
Zoom-голын цэг дээр төвтэй зөөлрөлт Color transform- өнгийг өөрчлөх
Bit Planes- дүрсийг жигтэй, харь гаригийн мэт дүрслэнэ
Halftone- дүрсийг өнгийн дөрвөлжин блокуудаар шигтгэсэн мэт дүрсэлнэ.
Psychedelic-энгийн, хурц гэрлээр шарсан мэт
Solarize- дүрсийг фото зургийн хальс мэт шаралт хийнэ.
Contour- дүрсийн өнгийг хурцаар еөрчлөх
Edge Detect- дүрсийн өнгийг эрс өөрчилж хар дэвсгэр дээр гэрэлтэй шугамаар дүрслэнэ
Find Edges- дүрсийн өнгийг эрс өөрчилж гэрэлтэй дэвсгэр дээр хар өнгөөр зурсан мэт харагдуулна
Trace Contour- гэрэлтэй дэвсгэр дээр хурц өнгөт шугамаар дүрсэлнэ Creative- хувьсал өөрчлөлт
Crafts-дүрсийг хүүхдийн эвлүүлдэг тоглоомууд шиг хэлбэрээр дүрслэнэ
Crystalize- дүрсийг тодорхой бус хэлбэрээр талстжуулан дүрслэнэ
Fabric- бүтээлэг даавуу зэрэг материал дээр хийгдсэн мэт дүрслэнэ
Frame-зүсэгдсэн хүрээтэй болгон дүрслэнэ
Glass Block-дүрсийг шилэн блокоор дүрслэнэ
Kid's Play-хүүхэд хуруу, бийр, юу тааралдснаараа зурсан зураг мэт болгон дүрслэх
Mozaic-дүрсийг өнгийн дөрвөлжин блокуудаар шигтгэсэн мэт дүрслэнэ
Particles-үлгэрийн юм шиг однууд болон савангийн хөөсөнцөртэй, ид шидийн юм шиг үзүүлнэ
Scatter- өнгийн шилэн доор тавигдсан мэт дүрслэнэ Smoked Glass-дүрсийг гөлгөр шилээр дүрслэнэ Stained Glass- дүрсийг олон өнгөт толбот шилээр дүрслэнэ. Vignette-зургийн зах хэсгээр тодорхой өнгөөр сүүдэрлэсэн
мэт дүрслэнэ
Vortex- тойруулан эргүүлсэн мэт дүрслэнэ, эргүүлэлтийн
төв, эффектийн хэлбэр, шугмын өнцөг зэргийг тодорхойлж өгнө Weather- зургийн цаг агаарыг муудуулах, өөрөөр хэлбэл
цас бороо оруулах, манантуулах гэх мэт
Distort- хэлбэрийг эвдэх
Blocks- зургийг блокоор дүрслэнэ
Displace- дүрсийг тунгалаг боловч эвдэрсэн шил мэт
дүрслэнэ, энд бүх төрлийн дүрсүүд харагдах болно Offset- дүрсийг хөдөлгөсөн мэт харагдуулна Pixelate-дүрсийг олон өнгийн блокуудыг эвлүүлсэн мэтээр
дүрслэнэ, дугуй, тэгш өнцөгг, квадрат хэлбэрүүдийг аль нэгийг
сонгоно
Ripple- дүрсийг долгиолон харагдуулна
Swirl-тойргоор эргүүлсэн мэт дүрслэнэ
Tile- дүрсүүд олон дахин дүрслэгдсэн байна
Wet paint- будгийг халтардсан мэт болгон дүрслэнэ
Whirlpool-янз бүрийн буржгар, мушгимал хэлбэрээр
дүрслэгдэнэ
Wind-дүрсийг хэвтээ тэнхлэгийн дагуу салхилсан мэт
дүрслэнэ
Noise- дүрсэд янз бүрийн цэг цацаж зөөлрүүлэлт хийнэ
Add Noise-дүрсийн дурын хэсэгт янз бүрийн цэг цацдаг Diffuse- хажуу өнгө рүүгээ нэвчин орсон мэт дүрслэнэ Dust and Scratch-дүрсийн зөөлөн хэсгийг арилгах
хэлбэрээр бүдгэрүүлэлт хийнэ
Maximum-дүрсийн гэрэлтэй хэсгийн гэрэлтэлтийг
нэмэгдүүлнэ.
Median-дүрсэд цацагдсан цэгүүдийг нэгтгэх хэлбэрээр бүдэгрүүлэлт хийнэ
Minimum- дүрсийн харанхуй хэсгийн бүдэгрэлтийг нэмэгдүүлнэ
Remove Moire-хавтанцар дөрвелжин хэлбэрийг авах
Remove Noise-буржгар, мушгимал хэлбэрийг авах, устгах Shapen- өнгөний толбуудын нарийн хэлбэрийн өөрчлөлтийн эффектүүд өгөх
Adaptive Unsharp- өнгөний толбонууд илүү зөв бус хэлбэрт байхаар дүрслэнэ
Directional Sharpen- дээрх эффект чиглэлтэй үйлчлэх
High Pass-дүрсийн өнгөний хурцлалтыг ихэсгэх замаар гэрэлтүүлэлтийг нэмэгдүүлнэ.
Sharpen- хурцлалт, зургийг тодруулж, дүрслэлийг сайжруулна
Unsharp Mask- хамгийн өндөр боломж бүхий эффект Plug-Ins- янз бүрийн эффектүүдийг ачаалах
Digmarc-зохиогчийн эрх ба бусад мэдээллийг заасан далд хээ, усан хээ
Embed Watermark-Файл буюу баримтанддалд хээ тавих
Read Watermark-далд хээнүүдийг сулгасан тухай мэдээлэх
Fancy-xoep программыг ажиллуулах
Julia set Explorer2.0- ашиглахуйц эффектүүдтэй программ
Terrazzo- зургийн элементүүдээр маш сайн дэвсгэр зураг хийх команд
КРТ 5- гурван сонирхолтой эффектүүдийг хийх
Hsoft-SQUUIZZ 1.5 программыг ачаалах
Smoothie-эффектийн түвшнийг сонгох замаар зөөлрүүлэлт хийх
Fraxflame-энэ эффект дүрслэлийг эвдэхгүйгээр сайжруулна
Shapesshifter- эффектүүдийг дүрслэн харуулах замаар хэрэглэнэ
- Text цэсний командууд
Text Format- текстийг форматлах
Edit Text- текстийг засварлах
Fit text to path- текстийг траекторийн дагуу байрлуулах
Fit text to frame-текстийг хүрээн дотор байрлуулах
Align to baseline-тектстийн үндсэн шугамуудыг тэгшитгэх
Straighten text- текстийг тэнийлгэх, шулуутгах
Writing Tools- тектийг боловсруулах үндсэн хэрэгслүүд
Spell Check- зөв бичих дүрмийн алдааг шалгах
Grammatik-өгүүлбэр зүйн алдааг шалгах
Thesaurus-ашиглалтын хэлбэрийг сайжруулах
Quick Correct- алдааг засах
Language-хэлийг сонгох
Settings-тохиргоо
Change Case-алдааг засах ажлыг хөнгөвчлөх Make Text Web Compatible- Web-д тохируулан текстийг хийх Convert- хөрвүүлэлт хийх
Text statistics- үг үсэг, өгүүлбэрийн тоон буюу статистик үзүүлэлт Show Non-Printing Characters- хэвлэгдэхгүй тэмдэгтүүдийг үзүүлэх Link- холбоос тогтоох UnLink- холбоосыг авах
- Tools цэсний командууд
Options...- гол чухал тохиргоонууд
Customization...- хэрэгслүүдийн агуулга болон гаднах төрхийг тодорхойлох команд
Color Management...- өнгийг тохируулах удирдах команд Object Manager-объектуудыг тохируулах удирдах команд Object Data Manager-графикт хэрэглэгдэж байгаа объектуудын санхүүшйн дүн бүртгэлийн бүтэц, өгөгдлийг тохируулах удирдах View Manager- ажлын цонхны харагдах байдлыг тохируулах удирдах Link Manager- холбоосуудад мэдээлэл дамжуулах тохиргоо Undo Docker-хийсэн үйлдлийг буцаах цонхыг дуудах команд Internet Bookmark Manager- номын хавчуургын цонхыг нээх команд Color Styles-өнгөний стилийг тохируулах цонхыг дуудах команд Palette Editor- өнгө будгийн нийлэмжийг засварлах, шинээр үүсгэх Graphic and Text Styles- график болон текстэнд стиль өгөх Symbols and Special Characters- тэмдэгтүүдийг сонгох команд Scrapbook- нөөцөн байгаа графикуудаас оруулж ирэх, үүнд: Browse- локаль диснүүдээс ачаалалт хийх
Contents on the Web- Интернетээс ачаалалт хийх
Search- нөөцөөс хайлт хийх Greate-загвар үүсгэх, үүнд:
Arrow- сум
Pattern- өнгө дүүргэлт
Symbol-тэмдэгт
Run Script- программын шрифт буюу үсгийн фонтнуудаас ачаалах Visual Basic- Visual Basic программчлалын хэлийг ашиглах
Window цэсний командууд
New Window-шинэ цонх буюу шинэ файл үүсгэх
Cascade- нээгдсэн цонхнуудыг бүгдийг давхарлуулан харуулах
Tile Horizontally-хэвтээ тэнхлэгийн дагуу бүх цонхнууд дэлгэцэнд
багтаж гарах
Tile Vertically-босоо тэнхлэгийн дагуу бүх цонхнууд дэлгэцэнд
багтаж гарах
Arrange icons- нээлттэй байгаа цонхнуудыг эрэмбэлж харуулна
Color Palettes-өнгөний палитра буюу нийлэмжүүдийг дуудах
Docker- докерын цонхнуудыг нээх буюу эффектүүдтэй ажиллах
болон тэдгээрийг удирдах цонхныг дуудах
Toolbars- хэрэгслүүдийн цонхуудыг харуулах эсэх
Close- харагдаж байгаа цонхыг хаах
Close All- бүх нээгдсэн цонхнуудыг хаах
Refresh Window- цонхны төрх байдлыг шинэчлэх
- Help цэсний командууд
Help Topics- тусламж буюу лавлагаа авах What's This?- мэдэхгүй байгаа зүйлийнхээ тухай лавлагаа авах Corel TUTOR-англи хэл дээрх CorelDraw-ийн сургалтын программ What's New-англи хэл дээрх энэ редакторын шинэ боломжуудын тухай мэдээлэл авах, энэ командыг сонгоход хулганы заагч асуултын тэмдэг хэлбэртэй болох ба ямар нэг хэрэгсэл, цэс, товчны талаарх мэдээлэл авахыг хүсвэл уг зүйл дээр зүүн товчийг нэг дарна. Ингэхэд мэдээлэл гарна.
Technical Support- техник тусламж дэмжлэг
Corel on the Web- Интернетээс Программын тухай мэдээлэл авах
About CorelDRAW- Corel DRAW программын тухай мэдээлэл гарна
ÁÓÖÀÕ